100% match
1. Age of Empires II: Definitive Edition
2019 · $34.99 · 94% positive · Co-op
RTS Historical Medieval Base Building
Why it's similar: Age of Empires II: Definitive Edition scratches the same itch as Age of Empires II (Retired): rts, historical and medieval.
How it differs: It costs more ($34.99 vs $19.99). It came out more recently, in 2019.
Start here if the rts in Age of Empires II (Retired) was your favorite part.