100% match
1. Lethal Company
2023 · $9.99 · 97% positive · Co-op
Horror Exploration Procedural Generation Sci-fi
Why it's similar: Both games are built around horror, exploration and procedural generation.
Best pick if horror is what kept you playing R.E.P.O.